Dear Parents,
In light of the recent cases of Conjunctivitis/Pinkeye, please be informed of the following updates on the school policies:
1. If there is no previous case of Conjunctivitis in the classroom or at home, children who show symptoms of Conjunctivitis in school such as eye redness, swelling, and discharge will be first given eye drops by the school nurse and will be allowed to join in typical school activities whilst being monitored by the teachers. If the symptoms still persist, they will then be sent home.
2. If there already is an existing Conjunctivitis case in the classroom or at home, children who show symptoms of Conjunctivitis will be immediately sent home as this is a sign that the Conjunctivitis is contagious and may affect other children. Sending them home is important to prevent further spread of the virus.
3. Please be informed that if your child is experiencing redness, swelling, or discharge in the eyes, they should stay at home to fully recover.
We would also like to remind everyone of the school policy that children must not be sent to school if they had fever within the past 24 hours prior to going to school. Children must stay at home instead to recover and prevent the spread of any virus. If your child comes to school with slight fever, please inform any of the teachers so they can be properly monitored and looked after.
Thank you so much and have a good week ahead!
---
Quý phụ huynh thân mến,
Xin được bổ sung một số quy định mới của
trường về bệnh Viêm kết mạc / Đau mắt đỏ:
1.
Nếu hiện tại không có trường hợp nào bị
Viêm kết mạc xảy ra ở lớp hoặc ở trường , học sinh có triệu chứng nhiễm bệnh ở trường như đỏ mắt, sưng và đổ
ghèn sẽ được y tá trường nhỏ nước muối và theo dõi . Các bé vẫn được tham gia
các hoạt động cùng các bạn tronglớp. Nếu những triệu chứng trên vẫn tồn tại,
các bé sẽ được cho về nhà.
2.
Nếu đã xảy ra trường hợp viêm kết mạc ở
trường hoặc ở nhà, các bé có triệu chứng nhiễm bệnh sẽ được gửi về nhà ngay lập
tức vì đó là dấu hiệu nhiễm bệnh Viêm kết mạc. Bệnh này có nguy cơ lây nhiễm và
ảnh hưởng cho các bé khác. Việc cho bé về nhà rất quan trọng vì nhằm ngăn chặn
phát tán virút.
3.
Nếu các bé đã bị đỏ mắt, sưng, đổ ghèn, quý phụ huynh
nên giữ bé ở nhà để được chăm sóc tốt
hơn.
Ngoài ra, xin
quí phụ huynh lưu ý một qui định của trường trước đây:
Các bé sẽ được
giữ ở nhà nếu bị sốt trong vòng 24h trước khi đến trường. Quý phụ huynh giữ trẻ
ở nhà nhằm ngăn chặn lây lan virút cho các bé khác. Nếu bé bị sốt nhẹ khi đi học,
quý phụ huynh vui lòng báo cho giáo viên để bé dược theo dõi và chăm sóc tốt
hơn.
Cám ơn sự hợp
tác cùa quý phụ huynh !